22 Nov. Translation of ‘Catalonian Anthem – Els Segadors’ by National Anthems & Patriotic Songs from Catalan to English. By clicking the TimedText subtitles button in the toolbar of the Wikimedia HTML5 media player, you can select subtitles if they are. Els Segadors (The Reapers) National Anthem of Catalonia A SOUND OF THUNDER. Esta es la letra de la versión de The Sound of Thunder: “Now is the time.

Author: Fenrim Nesida
Country: Kenya
Language: English (Spanish)
Genre: Technology
Published (Last): 3 December 2013
Pages: 50
PDF File Size: 20.76 Mb
ePub File Size: 4.31 Mb
ISBN: 612-3-71932-148-9
Downloads: 37755
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Aranos

Views Read Edit View history.

Els Segadors – Wikipedia

Strike with your sickle! After decades used de facto, sometimes alongside the Cant de la Senyerathe Catalan government adopted ” Els Segadors ” as the national anthem of Catalonia in 25 Februaryby law of its parliament. The official version was made in Els Segadors Eastern Catalan: Since the beginning of the 20th century, Els Segadors became one of the symbols of catalanism and Catalonia itself, increasing its popularity during the Second Spanish Republic and the Civil War. Contemporary Catalan composer Jordi Savall made a version of the folk song, using the original narrative which dates back to the seventeenth century combined with the modern lyrics and refrain, which were added later.

Els Segadors, it nasjonale folksliet fan Kataloanje Nederlands: View more global usage segsdors this file.

Catalonian Anthem – Els Segadors (English translation)

From Wikimedia Commons, the free media repository. Now is the time to stand alert. Segadorw following other wikis use this file: This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it.


From Wikipedia, the free encyclopedia.

The new Statute of Autonomy of Catalonia of confirms this decision by its article 8. Els Segadorsthe national anthem of Catalonia Esperanto: In OctoberAmerican band A Sound of Thunder released segadora heavy metal variation of the anthem, using a mix of English and Catalan lyrics.

Retrieved from ” https: This work was published on the website of the Generalitat de Catalunya gencat. State the date of the latest update of the information To the uploader: The following conditions must be followed: Now is the time, reapers. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted. Not distort the meaning of the information. Drive away these people, [3] Who are so conceited oletra so arrogant. National symbols Archived October 16,at the Wayback Machine.

Create new translation or edit an existing el. Unknown date Unknown date Unknown date.

Views View Edit History. The legal notice permits the reproduction, distribution and public communication of the work and, furthermore, the transformation of the work in order to make derived works, for everyone eels without time limits, and provided that it does not contradict any license or notice that a work may hold.

File:Els Segadors.ogg

This page was last edited on 28 Januaryat letra Namespaces File Discussion TimedText. This page was last edited on 28 Decemberat Tornada Que tremoli l’enemic, en veient la nostra ensenya. By clicking the button in the toolbar of the Wikimedia HTML5 media player, you can select subtitles if they are available, or open the Subtitles editor to create subtitles for the video. Strike with your sickle, defenders of the land! Just as we cut golden ears of wheat, when the time calls we cut off chains.

Related Posts   PAL007A PDF

In other projects Loetra. Els Segadorsl’himne nacional de Catalunya English: The Reapers Senyera flag of Catalonia. Els Segadorsla nacia himno de Katalunujo. For when another June comes, [4] Let us sharpen our tools well.

Wikisource has original text related to this article: Files with closed captioning in Arabic Files with lleyra captioning in English Files with closed captioning in Spanish Files with closed captioning in French Files with closed captioning Files from external sources with reviewed licenses Attribution Images requiring attribution Images from Generalitat of Catalonia. The copyright holder of this file, Generalitat de Catalunyaallows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly segaeors.

Endarrera aquesta gent tan ufana i tan superba. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Retrieved from ” https: If the file has been modified from its original state, some elz such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. Els Segadorsl’himne nacional de Catalunya. Senyera flag of Catalonia. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.